History


 

HISTORY – வரலாறு

 

Act of settlement                        -           அரசுரிமை நிர்ணயச் சட்டம்

Aggression                                   -           ஆக்கிரமிப்பு

Alliance                                         -           நேச உடன்படிக்கை

Appeal                                          -           மேல் முறையீடு

Appropriation bill                       -           பகிர்வு மசோதா

  asylum                 -    புகலிடம்

Armed neutrality                        -           படைதரித்த நடுநிலைமை

Autonomy                                    -           சுய நிர்வாகம் / தன்னாட்சி

Balance of power                        -           வல்லரசு சமநிலை

Balance of trade                          -           வர்த்தகச் சமநிலை

Ballot                                            -           இரகசிய ஓட்டு

  barrister                -    வழக்குரைஞர்

Battle                                                     போர்

Benevolent despotism               -           சங்கநல சர்வாதிகாரம்

Bill of rights                                 -           பொது உரிமை மசோதா

Blockade                                       -           கப்பல் முற்றுகை

  bona vacatia             -    அறுமுதலாக, உரிமையுடையவரில்லா சொத்து

Buffer-state                                  -           இடைப்படு நாடு

Bull / papal                                  -           போப்பாண்டவர் கட்டளை

Bullion                                          -           தங்கக்கட்டி / வெள்ளிக்கட்டி

Bureaucracy                                 -           அதிகார வர்க்கம்

By-laws also bye-laws                 -           துணை சட்டங்கள்

Candidate                                     -           வேட்பாளர்

Casting vote                                 -           நிர்ணய வோட்டு, அளி

Census                                          -           மக்கள் தொகைக் கணக்கு

Centralised monarchy                -           மத்திய முடியரசு

  charge-sheet             -    குற்றப்பத்திரிகை

Chamber of commerce               -           வாணிபச் சங்கம்

Chancellor of the exchequer      -           நிதி அமைச்சர்

Charter of liberties                     -           உரிமைச் சாசனம்

Chronology                                  -           கால வரையறை, கால அட்டவணை

Circumnavigation                        -           சுற்றுக்கடற் பிரயாணம்

Citizen                                          -           குடிமகன் / குடிமகள்

Citizenship                                   -           குடியுரிமை

City fathers                                  -           நகரவை உறுப்பினர்

Civics - குடிமை நூல்

  civil                    -    குடியியல்

Civil disobendience                     -           சாத்வீக ஒத்துழையாமை

Civil war                                       -           உள்நாட்டுப் போர்

Coalition ministry                       -           கூட்டு மந்திரி சபை

Code                                             -           சட்டத் தொகுப்பு

  commission              -    ஆணைக்குழு

Commonwealth                          -           பொதுநல அரசு

Consensus                                    -           ஒருமித்தக் கருத்து

    CONSENSUM AD IDEM         -    கருத்தொருமித்த

Constituency                               -           சட்டமன்ற / மக்களவை தொகுதி

Constitution                                -           அரசியல் அமைப்பு

Constitution, Federal                  -           கூட்டாட்சி அமைப்பு

    CONSTITUTION LAW          -    அரசியலமைப்புச் சட்டம்

Constitutional monarchy           -           சட்டவரம்புக்குட்பட்ட முடியரசு

Constitutional theory                 -           அரசமைப்புக் கொள்கை

Consumer                                    -               நுகர்வோர்

Contraband articles                    -           சட்ட விரோதமான போலி சரக்குகள் / கள்ளக் கடத்தல் பொருட்கள்

Convention                                  -           பொது சம்மதத்துடன் நடைபெறுதல்

Crown colony                              -           அரசாள் குடியேற்ற நாடு

Crusade                                        -           சிலுவைப்போர், குருசேடு

Culture                                         -           பண்பாடு, கலாச்சாரம்

Curfew                                          -           ஊரடங்கு உத்தரவு

Currency                                       -           நடப்பு நாணயம்

    CUSTOMS                -    சுங்கம், ஆயம்

    CUSTOMS DECLARATION       -    சுங்கச் சாற்றுரை, ஆயச் சாற்றுரை

Customs duties                                                 -               இறக்குமதிச் சுங்க வரிகள், ஆயத் தீர்வை

Deadlock / administrative         -           நிர்வாக முடக்கம்

Debt Relief Act                             -           கடன் நிர்வாணச் சட்டம்

Declaration, of Rights                 -           பொது உரிமை அறிக்கை

Delegate                                       -           பதிலாள் / பிரதிநிதி

Demagogue                                  -           பேச்சினால் மக்களை மயக்கி தலைவனாகிறவன்

Democracy                                   -              குடியரசு

Dependency                                 -           சார்பு நாடு

Depotic Government                  -           எதேச்சை ஆட்சி

Depreciation of money               -           பண மதிப்பிறக்கம்

Diarchy                                         -           இரட்டை ஆட்சி

Direct Taxation                            -           நேர்முக வரி

Divine right                                  -           தெய்வீக உரிமை

Doctrine of Lapse                        -           அவகாசியிலிக் கொள்கை

Domesday book                          -           விதியை நிர்ணயிக்கும் புத்தகம்

Domicile                                       -           குடியுரிமை

Economic Structure                    -           பொருளாதார கட்டமைப்பு

Election                                        -               தேர்தல்

Electorate                                     -           தேர்தல் தொகுதி

Embassy                                       -           தாது கோஷ்டி, வெளிநாட்டு தூதரகம்

Emigrants                                     -           குடியேறுபவர்

Emigration                                   -           குடியேற்றம்

Empire                                          -           சாம்ராஜ்யம் / ஏகாதிபத்தியம்

Envoy                                            -               தூதன்

Excommunication                       -           சாதி / மத பிரஷ்டம்

Exploitation                                 -           சுரண்டல்

Exploration                                  -           துருவுதல் / ஆராய்வு

Famine relief                                -           பஞ்ச நிவாரணம்

Fanaticism                                   -           மதவெறி

Feudal system                             -           படைமானியத் திட்டம்

Fiduciary                                      -           நம்பிக்கை ஆதாரமான

Fief                                                -           மானியம்

Floating debt                               -           நிலையாக் கடன்

Flying shuttle                               -           ஏறி குழல்

Forced loan                                  -           கட்டாயக் கடன்

Foreign office                               -           வெளிநாட்டு இலாக்கா

Foreign policy                              -           வெளிநாட்டுக் கொள்கை

Franchise                                      -           வாக்களிக்கும் குடியுரிமை

Free state                                     -           சுதந்திர தேசம்

Free trade                                    -           தடையில்லா வர்த்தகம்

Freeholders                                 -           சுதந்திர மானியதாரர்கள்

Gold standard                             -           தங்கப் பிரமாணம் / தங்க நிர்ணயத் திட்டம்

Government, Responsible         -           பொறுப்பாட்சி

Grand Alliance                             -           பெருடன்பாட்டுக் கூட்டு

Grands-in-aid                               -           உதவி மானியங்கள்

Great Charter of Liberties          -           மகாசானம் / பெருரிமைப் பட்டயம்

Guild                                             -           சங்கம்

Habeas Corpus Act                     -           சட்டத்திக்குப் புறம்பான ஆட்கொணர்ச் சட்டம்

High Treason                               -           அரச துரோகம்

Home government                     -           உள்நாட்டு அரசியல்

Home office                                 -           உள்நாட்டு இலாகா

Hostage                                        -           பிணை

Immigrants                                  -           வேறு நாட்டில் குடி புகுவோர்

Immigration                                 -           குடியிறக்கம்

Impeachment                              -           துரோகக் குற்றச்சாட்டு

Imperialism                                  -           ஏகாதிபத்தியக் கொள்கை

Incidence of taxation                  -           வரிப்பளு / வரிப் பொறுப்பு

Independents                              -           சுயேச்சையாளர்

Individual liberty                         -           தனிமனித சுதந்திரம்

Indulgence                                   -           மன்னிப்புச் சீட்டு / சலுகை காட்டல்

Industrial revolution                   -             தொழிற் புரட்சி

Initiative, private                         -           தனியாள் முனைப்பு

Initiative, public                          -           பொதுஜன முனைப்பு

Inscription                                    -           கல்வெட்டு / பட்டயம்

Interdict                                       -           தடை ஆணை

Interpellations                             -           இடை வினாக்கள்

Join Stock Company                   -           கூட்டுப் பங்கு நிறுவனம்

Journey man                                -           தேர்ந்த கூலியாள்

Judicial Service                            -           நீதி இலாகா

Jurisdiction                                  -           அதிகார எல்லை

Labour Legislation                       -           தொழிலாளர் சட்டத்தொகுதி

Labour, Division of                      -           வேலைப் பாகுபாடு

Laissez-Faire                                -           தலையிடாமை

Land Tenure                                 -           நில-உரிமைத் திட்டம்

Legal Tender                                -           சட்டப்படியான நாணயம்

Legislative Council                      -           சட்டசபை

Letters patent                              -           உரிமைத் திருமுகம் / உரிமைப் பட்டயம்

Liberty of the Press                     -           செய்தித்தாள் உரிமை

Limited liability                           -           வரையறுக்கப் பொறுப்பு

Limited Monarchy                      -           வரம்புடை முடியரசு

Magna Carta                                           -               மகா சாசனம்

Mandatory State                         -           இங்கிலாந்து      வாக்காளர்களாக தேர்ந்தேடுக்கப்பட்டவர்களால் ஆளப்படும் நாடு

Manorial System                         -           படைமான்ய முறை மூலம் நடைபெறும் ஆட்சி

Martial law                                  -           இராணுவச் சட்டம்

Military occupation                    -           ராணுவ ஆக்கிரமிப்பு

Minority Minute                                     -           சிறுபான்மையோர் நிகழ்ச்சிக் குறிப்பு

Mobocracy                                   -           பாமரர் ஆட்சி

Neolithic age                                -           புதியக் கற்காலம்

Nnegotiation                               -           சமாதானப் பேச்சு

No-confidence motion               -           நம்பிக்கையில்லாத தீர்மானம்

No-tax compaign                         -           வரிகொடா இயக்கம்

Nomination                                 -           நியமனம்

Non-aggression                           -           அனாக்கிரமிப்பு

Non-co-operation                       -           ஒத்துழையாமை

Non-intervention policy             -           தலையிடாக் கொள்கை

Non-official element                   -           உத்தியோகஸ்தர் அல்லாத பகுதி

Opposition                                   -           எதிர்க்கட்சி

Ordinance                                    -           தனியானை, அவசரச் சட்டம்

Pact                                                        ஒப்பந்தம்

Paleolithic age                             -           பழங்கற்காலம்

Passive resistance                       -           சாத்வீக எதிர்ப்பு

Period                    காலம்

Petition of rights                         -           உரிமை மனு

Policy                                            -           இயல்முறை, நடைமுறைக் கொள்கை

Poor rate                                      -           இரவலர் வரி

Preferential tariff                        -           சலுகச் சங்கத் திட்டம்

Protective duties                         -           காப்பு வரிகள்

Protective tariff                           -           காப்பு வரித்திட்டம்

Rate-payers                                  -           தலவரி செலுத்துவோர்

Reforms act                                 -           சீர்திருத்தச் சட்டம்

   refugee                -    அகதி

   regulation                    -    ஒழுங்குவிதி

Regulating act                              -           ஒழுங்குமுறைச்சட்டம்

Reign of terror                             -           பயங்கர ஆட்சி

Renaissance                                 -           மறுமலர்ச்சி

Representative Government     -           பிரதிநிதி ஆட்சி

Responsible Government          -           பொறுப்பாட்சி

Round-table Conference            -           வட்டமேஜை மாநாடு

Senate                                          -           மேல் சபை, முதியோர் சபை

Service secret                              -              உளவுத்துறை

Sinking Found                              -           கடன்தீர் நிதி

Squire                                           -           கனவான்

Standard of Life                           -           வாழ்க்கைத் தரம்

Standing Army                            -           நிலைப்படை

Standing Committee                  -           நிரந்தரக் கமிட்டி

Standing Orders                          -           நிரந்தர உத்தரவுகள்

Stock and Land Lease system    -           வசதிக் குத்தகை முறை

Subject, reserved                        -           விடா-இலகா

Subject, transferred                    -           மாற்றிய இலாகா

Subsidiary system                       -           துணைப்படைத் திட்டம்

Suffrage                                        -           வாக்குரிமை

Tariffs                                           -           சரக்கு வரிகள்

Tax                                                -           அரசு வரி

Temperance                                          குடிக்காதவர்

Tenants                                        -           மானியதாரர்

Tolls                                              -           எல்லை சுங்கவரிகள்

Trade Union                                 -           தொழிலாளர் சங்கம்

Treaty                                                    ஒப்பந்தம்

Unitary Constitution                  -           ஒற்றை அமைப்பு

Vested interests                          -           தன்னலம் கருதிய நலன்கள்

Veto                                              -               மறுப்பானை

  visa                   -    இசைவு

   War                      போர்

White-paper                                -           வெள்ளை அறிக்கை

Working Committee                   -           செயற்குழு

World Court                                 -           உலக நீதிமன்றம்

Write of Habeas Corpus             -           ஆள் கொணர் கட்டளை